Зараз існує велика кількість компаній, які надають послуги з перекладу текстів. Проте далеко не кожна з них може давати гарантію того, що переклад буде виконано на професійному рівні та буде перевірений за допомогою спеціальних програм.
Якщо ви шукаєте бюро перекладів Київ рекомендуємо вам звернутися у компанію “Профпереклад”, послугами якої користуються найвідоміші світові бренди та фірми.
Бюро перекладів спеціалізується на:
- технічному перекладі;
- медичному перекладі;
- юридичному перекладі;
- фінансовому перекладі;
- перекладі та локалізації сайтів;
- багатомовній локалізації;
- перекладі книг;
- перекладі текстів будь-якої тематики.
Робота над кожним перекладом проходить наступні етапи:
- підбір перекладачів та редакторів необхідної спеціалізації;
- підготовка файлів до перекладів (тобто форматування заголовків, відступів, колонтитулів, нумерованих списків, автозмісту, зображень і т.д.);
- переклад тексту професійним перекладачем потрібного фаху (якщо переклад стосується медицини – виконувати його буде медик, якщо переклад стосується промислового обладнання – до виконання приступить інженер, якщо робота стосується договорів – перекладати текст буде юрист);
- редагування перекладу за допомогою спеціального програмного забезпечення;
- корекція перекладу стосовно орфографії, граматики та пунктуації задля уникнення друкарських помилок;
- перевірка якості перекладу, яка також здійснюється спеціальною програмою (перевіряється правильність цифр, термінології, наявність або відсутність пропусків чи будь-яких інших помилок у тексті);
- верстка (стосується тих завдань, які містять інфографіку, схеми, діаграми, креслення), яка буде збігатись з оригінальним текстом;
- кінцева перевірка, яка є 100% гарантією того, що переклад виконаний ідеально без жодних помилок.
Чому варто звертатися саме у “Профпереклад”?
Бюро перекладів, яке спеціалізується не лише на перекладі текстів, але й на локалізації контенту. Будь-яка компанія, яка планує виходити на закордонний ринок повинна мати гарну рекламу, мовою різних країн.
“Профпереклад” працює понад 14 років та зарекомендував себе як найкращий партнер не лише для українських компаній, але й для іноземних.
Оплатити роботу можна будь-яким зручним для вас способом, наприклад:
- безготівковий розрахунок із ПДВ;
- безготівковий розрахунок без ПДВ;
- оплатити через додаток Приват24;
- оплатити онлайн на сайті компанії картками Visa або Mastercard;
- безготівковий розрахунок у доларах чи євро.
На сайті ви можете дізнатись відгуки від замовників.
